| ordre en anglais | |
|
|
Auteur | Message |
---|
powley Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 11129 Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne Date d'inscription : 26/08/2007 Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau
| Sujet: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 15:13 | |
| alors voila vu que ma petite Ckiss Cool arrive fin janvier et que j'aimerais bien lui parler en anglais j'aimerais savoire si vous savez comment on dit les ordres: au pied a ta place passe autour passerrelle fait le mort fait la belle tunelle dedans monte/dessu slalom au panier patte ......... pour l'instan il y a que cela qui me vienne a l'esprit mais si vous en voyer d'autre notament pour l'obr bas penser a moi! mercii | |
|
| |
Crinkle Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 711 Localisation : auvergne Date d'inscription : 07/05/2007 Noms de mes chiens: : Weeny, la cairn et Crinkle, La ptite Bordel... Une citation que j'aime bien: : Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
| |
| |
Wolfen38 Gardien du Forum
Nombre de message : 4665 Localisation : Isère Date d'inscription : 31/03/2007 Noms de mes chiens: : Aston et Djinn Une citation que j'aime bien: : Qui sème le vent récolte la tempète.
| |
| |
powley Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 11129 Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne Date d'inscription : 26/08/2007 Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau
| Sujet: Re: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 15:29 | |
| si je parle tres bien anglais mais je ne conait pas le vocabulaire qui est untiliser pour l'agi ou pour l'obr une foi que j'aurai le vocabulaire ce sera naturel | |
|
| |
Crinkle Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 711 Localisation : auvergne Date d'inscription : 07/05/2007 Noms de mes chiens: : Weeny, la cairn et Crinkle, La ptite Bordel... Une citation que j'aime bien: : Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé
| Sujet: Re: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 15:35 | |
| Ok mais pourquoi ? à quoi cela te sert-il ? pourquoi ne pas commander en français tout simplement ? (je cherche à comprendre ... ) | |
|
| |
Wolfen38 Gardien du Forum
Nombre de message : 4665 Localisation : Isère Date d'inscription : 31/03/2007 Noms de mes chiens: : Aston et Djinn Une citation que j'aime bien: : Qui sème le vent récolte la tempète.
| |
| |
halfa14 Posteur inspiré
Nombre de message : 85 Localisation : aisne, parfois le morbihan, le calvados... Date d'inscription : 02/04/2007 Noms de mes chiens: : APPY
| Sujet: Re: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 15:47 | |
| Déjà que je me trompe souvent d'ordre en français !! En Anglais...why not!!!mais je te souhaite bon courage!! Ils parlent anglais dans le club que tu as choisi? Je sais le Border est anglais...mais il comprend très bien le français!! | |
|
| |
powley Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 11129 Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne Date d'inscription : 26/08/2007 Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau
| Sujet: Re: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 16:12 | |
| bas en faite sa mais venu comme sa je me suis di et pourkoi pas lui parler anglais . c sur que sa me sert a rien mais j'ai envi je c'est j'suis bizard! ou sinon je peu toujours lui parler franglais | |
|
| |
GABNG Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 1521 Date d'inscription : 03/04/2007
| Sujet: Re: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 16:26 | |
| Comme en obé rythmée il y a des termes français qui ne me vont pas, et aussi parce que je veux faire une différence, j'utilise quelques rares mots anglais... mais ce n'est pas pour remplacer ceux en français déjà "inculqués" au chien!! ex: "front" correspond à la position du chien devant moi/ "back" c'est le reculé/twist c'est les cercles en reculé autour de moi. Certains montent les exos d'emblée avec des termes anglais : bof! l'avantage c'est que si tu fais un exo avec un terme anglais "close" correspondant à "au pied", il est certain que quand tu vas gueuler au pied à ton chien qui course un chat, ça n'aura pas la même signification. Chais pas si je suis claire... Un conseil : fais au plus simple! tu trouveras des tas d'occasions de mettre des termes anglais sur plein d'exos nouveaux! | |
|
| |
halfa14 Posteur inspiré
Nombre de message : 85 Localisation : aisne, parfois le morbihan, le calvados... Date d'inscription : 02/04/2007 Noms de mes chiens: : APPY
| Sujet: Re: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 16:56 | |
| Non, t'es pas bizarre...C'est original, c'est tout! Mais sera tu le seul à avoir à donner des ordres à ton toutou...sinon, il faudra vous mettre d'accord! | |
|
| |
lets Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 12078 Localisation : Angleterre Date d'inscription : 28/08/2007 Noms de mes chiens: : Speedy, jeune border collie noir et blanc (23 avril 07) Une citation que j'aime bien: : *On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux**Let's a toujours raison*
| Sujet: Re: ordre en anglais Lun 03 Déc 2007, 23:24 | |
| jai aussi quelques mos anglais, look, back, around... Le look parceque je ne trouvais pas de mots assez court en francais, et la premiere personne que jai vu faire de lOB(R) avec son border lui disait "look" et jetais juste impressionnée par ce regard... Pour le back, cest une habitude, cets plus bref et ca me vient plus vite que recule. Pour le "around" cest parceque jai deja utilisé tous less twist, tourne, et le autour je le garde poru autre chose (je sais deja quoi).
Ce nest pas bete de lui parler anglais, mais fais attention. Deja, parceque je tassure que je me melange deja en francis, je me fais des listes pour pas oublier/confondre, et heureusement que cets en francais XD De plus, tu ne va peut etre pas toujours prononcer de la meme maniere, intonation, etc. Or le chien se base enormement la dessus.
Lavantage des mots anglais : Le chien differencit bien laccent, il sait quand tu lui parle (ex quand tu dis " ah si, jai fais mon lit" a ta mere, il se sassied pas XD [perso ca marrive jms mais bon...]
Bon du coup on repond pas trop a ta question... Perso jconnais jai vraiment pas bcp de voc, et jsais encore mois si ca se "dit", demande a andrea XD
Sinon le AUTOUR cest AROUND | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: ordre en anglais Mar 04 Déc 2007, 22:47 | |
| - lets a écrit:
- De plus, tu ne va peut etre pas toujours prononcer de la meme maniere, intonation, etc. Or le chien se base enormement la dessus.
Ouais, j'y avais pas pensé, mais bon, y a pas de raison qu'UCAL ne garde pas la même intonation ? Sinon, moi je comprend l'intéret, j'ai toujours des chiants (non cynophiles) autour de moi qui "essaye" (car je les laisse pas faire) de commander mes chiens genre au pied quand ils les ont en laisse (pour essayer d'avoir une marche au pied) ou assis, couché...., donc si tu bosses les exos avec des mots anglais, personne ne sait quel est la commande et donc t'es tranquille.... Pas bête comme idée..., mais pas de vocabulaire en particulier à te donner. désolée |
|
| |
lets Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 12078 Localisation : Angleterre Date d'inscription : 28/08/2007 Noms de mes chiens: : Speedy, jeune border collie noir et blanc (23 avril 07) Une citation que j'aime bien: : *On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux**Let's a toujours raison*
| Sujet: Re: ordre en anglais Mar 04 Déc 2007, 23:32 | |
| Enfait le coup de lintonation est a la foi un avantage et un inconvegnient, selon moi :
-Avantage : Le chien sait que tu lui parle a lui quand tu prends cette "voix" qui est assez differente pour lui.
-inconvegnient : Moi perso le "around" je le prononce quasi jms pareil XD On dirait pas comme ca, mais pour une nulle comme moi (qui exerce en plus jms, vu sa moyenne de participation en cours danglais XD) cest trop galere ! Et le chien se base enormement sur la moidre petite intonation sur telle ou telle syllabe, etc... | |
|
| |
Florie Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 706 Localisation : Pays Basque euuuu non Indre et Loire Date d'inscription : 13/12/2007 Noms de mes chiens: : Les fadas du cerveau Une citation que j'aime bien: : Zen! moi zen beaucoup
| Sujet: Re: ordre en anglais Jeu 13 Déc 2007, 19:58 | |
| Citron, banane, poireau et courgette, c'est pas mal comme ordre ca!!! Etant donnée que c'est juste pour le fun, pourquoi ne pas utiliser ces mots et faire une bonne soupe! Ca me rapelle, je me souvient plus en quelle année en concours Inter races, un papy qui avait acheté un chien en Angleterre et donc le chien avait les ordre au troupeau in English, ca donné Away (avéééé), Come By (come bi), et le stop eté terrible lidounnnnnnn!!! mdrrrrrrrr c'été rigolo mais le pauvre homme il s'enmélé les pinceaux!!! enfin chacun se la joue comme il le souhaite! bon courage! ah les barrières de la langue | |
|
| |
powley Bordermaniaque avéré
Nombre de message : 11129 Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne Date d'inscription : 26/08/2007 Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau
| Sujet: Re: ordre en anglais Ven 14 Déc 2007, 09:16 | |
| - Citation :
- Sinon, moi je comprend l'intéret, j'ai toujours des chiants (non cynophiles) autour de moi qui "essaye" (car je les laisse pas faire) de commander mes chiens genre au pied quand ils les ont en laisse (pour essayer d'avoir une marche au pied) ou assis, couché...., donc si tu bosses les exos avec des mots anglais, personne ne sait quel est la commande et donc t'es tranquille....
voili c pour sa aussi!! je m'explique qan je laisse Ucal en pas bouger devant un magasin (ya que un ordre qui le fait bouger c'est "vien" tout simplement) donc tout les gens qui passe von dire vient et c'est dur pour le chien y'a des fois ou je le retrouve couché pas au meme endroi ou je l'avait mi. donc si je dit les ordres en anglais y'a pas le problem! - Citation :
- Citron, banane, poireau et courgette, c'est pas mal comme ordre ca!!!
:petitmdr: oui Lets c sa le problem c l'intonation car moi nn plus je participe jamaisdonc un coup je vai dire comme si ou comme sa. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: ordre en anglais | |
| |
|
| |
| ordre en anglais | |
|