un chien aveugle - une histoire

Pour toute qui comprendre l'anglais

Wouaw ! Superbe histoire, émouvante

Quelle histoire touchante, ils portent bien leurs noms

Wouahouhhhhhhhhhh et voila encore une très belle histoire entre chiens, mais quelle tristesse de savoir qu'ils sont abandonnés

En tout cas, je leur souhaite tout le bonheur du monde et qu'ils retrouveront vite une famille qui les aimera comme ils sont

Dommage j'y comprend rien!!

pourtant c'est un texte tout simple

ucal a écrit:

pourtant c'est un texte tout simple

Ah alors tu vas me faire une traduction!!!
Allez j'attends!

c'est pas comme ça que tu vas progresser, lol.

ucal a écrit:

c'est pas comme ça que tu vas progresser, lol.

De toute façon je suis nule alors bon!!

Très émouvant.
Souhaitons leur bonne route, à ces pauvres loups...

"L'émouvante histoire d'un chien aveugle et de son guide.

C'est une histoire qui pourrait être tournée en film Disney.
Clyde, un border collie aveugle, compte sur sa meilleure amie Bonnie pour le guider partout.
Le couple a été trouvé errant dans les rues pendant une tempête et déposé dans un refuge pour animaux.
Bonnie reste toujours au côté de Clyde pendant qu'elle le guide pendant les promenades, pour aller manger ou boire et le laisse reposer sa tête sur ses hanches chaque fois qu'il est un peu désorienté.
Quand ils sont ensemble, Clyde, 5ans, semble tout aussi capable que n'importe quel chien voyant - mais il refuse de bouger à moins que Bonnie, 2 ans, ne soit proche de lui pour le guider.
Maintenant, Bonnie et Clyde sont à la recherche d'un nouveau foyer dans la région.
Selon Cherry Cootes, 40 ans, qui dirige le Centre de Sauvetage Meadow Green Dog à Loddon, Norfolk: "Il compte complètement sur elle tout le temps. Quand elle marche, elle s'assure en permanence qu'il est là - elle le guette en permanence."
"Il n'existe absolument aucune option de les adopter séparément - Ils doivent absolument rester ensemble." nous dit Vicky Belle, représentante d'une association de chien d'aveugle. De plus, elle n'a jamais entendu parler d'un chien qui se comporterait volontairement comme un chien d'aveugle pour un autre chien.
"Cette une histoire vraiment peu ordinaire - une très belle histoire" ajoute-t'elle "Certains chiens assume le fait de guider mieux que d'autres parce qu'il possède naturellement le tempérament adéquat (dans le sens où le border possède justement ce tempérament, qui l'eut cru?)""

Une histoire vraiment magnifique.
J'espère que ces deux-là trouveront la famille qui saura les aimer.
Ils sont uniques!

Quand j'ai lu cet article, un frisson d'émotion m'a traversé le cœur. Je ne sais pas si Andrea est en contact direct avec cette histoire mais j'aimerai bien en connaitre le dénouement.

:consol: C'est très émouvant comme histoire moi aussi ça m'a donné des frissons...

Un peu plus de détails dans le Daily Mail.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1201750/The-inseparable-Bonnie-Clyde-A-blind-border-collie--guide-dog.html

et la traduction du supplément d'information, c'est pas possible??? stp pierre

faut pensé au incorigible nulité en anglais!!! (en toute langue confondu pour ma part d'ailleurs)

en tout cas, c'est vraiment tres touchant et j'espere qu'il trouveront chaussure à leur patte les loulous, car ils le meritent

Hormis le fait qu'ils n'ont ni médailles ni chips et que personne n'est venu les réclamer, l'article reprend ce que j'ai déjà traduit. J'ai posté le lien surtout pour les quelques photos en plus...

en tout cas, ils sont sublime

c'est honteux de les avoir abandonné, il meritait pas ca!

quelle belle histoire. ca me touche énormément.
ca me fait pensé à mon Capone quand il est pomé dans un endroit. il suit Ténor au millimètre prés. et Ténor le guide avec plaisir...

......; ca me fait tout bizarre !!!

passed the story to some BC lovers in the UK... we never know...

les3m a écrit:

passed the story to some BC lovers in the UK... we never know...

Here you had a really great idea

Quelle belle hitoire...émouvante...

J'espère de tout coeur q'ils trouveront une super famille pour eux !!

Si quelqu'un a des nouvelles ça serait sympa de nous en faire profiter !!

très bonne nouvelle pour eux !!! Ils ont été adoptés par un propriétaire expérimenté

voici le lien :

http://fr.news.yahoo.com/55/20090803/tod-bonnie-et-clyde-les-deux-chiens-aban-17baed7.html

C'est trop génial

Great news am so glad they have found a great forever home

trop génial!!!!!
longue vie à eux deux!

Clyde, qui a perdu la vue à cause d'une maladie dégénérative

IL y a un poste sur le forum au sujet d'un BC qui souffre de la meme condition:
Clyde, qui a perdu la vue à cause d'une maladie dégénérative

quelqu'un se souvient-il du poste et de la personne? IL faut absolument lui donner les liens de ce site, je pense que c'est un poste qui devrait l'interesser et lui montrer a quel point un chien aveugle peut s'adapter