questionnaire pour un stage de DEA concernant les surfaces agility et flyball

Bonjour,

j'ai ete contacte il y a un mois de cela par une etuduante sur aberdeen qui dont the le recueil concerne les surfaces d;entrainement pour le flyball et l'agility. Je lui ai dit que je connaissais de gentil francais sur ce forum et agility dream) qui acceptraient probablement de passer un peu de temps pour repondre a son questionnaire.

Je viens de recevoir son questionnaire, et Amy apprrecierait si vous pouviez faire passer cet email dans les clubs et a vos amis qui pourrait etre concerne par ce questionnaire.

Amy vous remercie d'avance, sone email et le lien sont indiques cii-dessus
Agnes
PS: au fait si vous avez des questions je risque d'avoir su mal a vous repondre pendant les deux semaines qui viennent car je suis a nouveau sur la route (ou plutot dans les aeroprts)!

Hi,

I am 4th year student at The University of Aberdeen, Scotland. I am currently researching for my honours project which focuses on surfaces used to train and condition flyball and agility dogs on. I am collecting my research by sending out an online questionnaire to six countries, which I would appreciate if you could fill in for me. Click on the link below to access the questionnaire:
http://www.abdn.ac.uk/~u03alm5/surfaceq/
If you have any questions or queries or would like a summarised version of the results e-mailed to you please don’t hesitate to contact me: a.mcculla.05@aberdeen.ac.uk

Thanks,

Amy McCulla

au fait,
est-ce qu'il existe un system pour "invite" Amy afin qu'elle puiss verifer elle meme si certains d'entre-vous ont des questions?

je vais y répondre mais cela va prendre un peu de temps il faut traduire avant

ben je suis desolee pour l'anglais ....

tricheuse!!!! et tes progres en anglais alors???