Border Collie Forum
Ce forum héberge de nombreux nouveaux messages chaque jour.
Cependant, seuls les membres enregistrés et qui se sont présentés ont accès à l' intégralité des rubriques et données.

Vous souhaitez participer?
Il vous suffit de vous enregistrer pour devenir membre de la communauté.
L' inscription est libre, gratuite, et sa validation, immédiate.
Elle n'engage à rien et la suppression d'un compte est libre.

A bientôt sur le forum





Border Collie Forum
Ce forum héberge de nombreux nouveaux messages chaque jour.
Cependant, seuls les membres enregistrés et qui se sont présentés ont accès à l' intégralité des rubriques et données.

Vous souhaitez participer?
Il vous suffit de vous enregistrer pour devenir membre de la communauté.
L' inscription est libre, gratuite, et sa validation, immédiate.
Elle n'engage à rien et la suppression d'un compte est libre.

A bientôt sur le forum





Bienvenue sur le forum n°1 dédié au Border Collie. Plus de 12000 membres y ont participé, et plus de 13 ans d'ancienneté...
 


PortailRechercherDernières imagesAccueilRèglementS'enregistrerMappemondeConnexion
-25%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 Go /512 Go
749.99 € 999.99 €
Voir le deal

 

 Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.

Aller en bas 
+11
christa
Cha
Surlaroute
kaki
Gappy
Elwin
claiire
nini
chrisalex
Fonzie
powley
15 participants
AuteurMessage
powley
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
powley


Féminin
Nombre de message : 11129
Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne
Date d'inscription : 26/08/2007
Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir
Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 16:26

Et bien voilà j'ouvre un nouveau post, plus réjouissant.

Les radios de contrôle ont été faites hier, et bonne nouvelle, tout est nickel, parfait même Very Happy

Le cal osseux est très bien formé partout, avec un pont au niveau de l'ancienne cassure. Donc tout cela est très positif, la plaque ne gène en rien il faura tout de même l'enlever courrant septembre, octobre.

La meilleure nouvelle pour la fin, il peut reprendre toutes ses activités ( j'arrive dans la salle de radio et là le veto me dit: alors comment se passe l'agility?).

La question qui tue, lol.

Donc il peut reprendre dès aujourd'hui seul ultimatum: le slalom, par précaution tant qu'il y a la plaque il faut éviter de le faire.

Il a quand même demandé l'avis de 2 autres vetos qui ont suivi Cartoon, et ils sont tous du même avis, quel changement depuis la dernière visite qui était si pessimiste!

Pour son mauvaise état général, le bilan sanguin ne montre rien de particuliers, si ce n'est une carence alimentaire, donc nous allons acheter Eukanuba Daily care digestion sensible et voir.

Merci à tous flower

:bisouvole:
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cartoon-And-Co/190570527653857
Invité
Invité




Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 16:38

bounce cheers bounce cheers bounce cheers bounce cheers bounce cheers bounce cheers bounce cheers
Revenir en haut Aller en bas
Fonzie
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
Fonzie


Féminin
Nombre de message : 7051
Localisation : Pays de Milou
Date d'inscription : 19/06/2007
Noms de mes chiens: : Fonzie et Tara
Une citation que j'aime bien: : Les chiens sont meilleurs que les humains, car ils savent, mais ne disent rien! (Dickinson)

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 16:48

pouce pouce pouce pouce pouce pouce pouce pouce pouce
SUPER
Revenir en haut Aller en bas
chrisalex
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
chrisalex


Féminin
Nombre de message : 10077
Localisation : AUDE
Date d'inscription : 31/03/2007
Noms de mes chiens: : Tango, Cybelle, Djyn , Fun et Ima'Djyn junior

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 17:03

Yes !!!!!!!!!!!!!

Quel bonheur ! enfin une bonne nouvelle !!!! cheers cheers

Carence alimentaire ? C'est bizarre ?

:bisouvole: :bisouvole: :bisouvole:
Revenir en haut Aller en bas
powley
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
powley


Féminin
Nombre de message : 11129
Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne
Date d'inscription : 26/08/2007
Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir
Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 17:18

:bisouvole: :bisouvole: :bisouvole:

Chrisalex pour la carence va voir le post: On repasse aux croquettes, ou un trucs du genre.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cartoon-And-Co/190570527653857
nini
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
nini


Féminin
Nombre de message : 3750
Localisation : isére
Date d'inscription : 30/05/2007
Noms de mes chiens: : ulina tina cayenne

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 21:08

super nouvelle
Revenir en haut Aller en bas
claiire
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
claiire


Féminin
Nombre de message : 974
Localisation : 77
Date d'inscription : 18/02/2009
Noms de mes chiens: : Easy (BC); Lou (parson); Déclick et Nestor (BT)
Une citation que j'aime bien: : " Le vrai dressage, c'est le dressage par amitié " Pierre Trolliet

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 21:52

Je suis super contente pour toi , pour ton loup cheers cheers cheers
Maitenant alors tu vas pouvoir t'acheter des nouvelles jambes Twisted Evil
En tout cas ce sont des super nouvelles j'espere que les croquettes vont aussi etre bénéfique a Cart' Wink
Revenir en haut Aller en bas
Elwin
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
Elwin


Féminin
Nombre de message : 4537
Localisation : Nord - Lille
Date d'inscription : 01/02/2008

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 21:55

cheers Trés trés contente pour toi!! Je vois que tout s'arrange pour nous. Lili a refait de l'agility ce WE et avec succés, le troupeau fut encore plus gratifiant au vue des pointes de vitesse qu'elle a faite sans sourcillier.

Quand même un peu déçue qu'un petit shet ne te rejoigne pas Laughing

Je te souhaite pleinsss de réussites avec le beau Cart'. ami
Revenir en haut Aller en bas
Gappy
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
Gappy


Féminin
Nombre de message : 4887
Localisation : Waterloo
Date d'inscription : 10/01/2008
Noms de mes chiens: : Cana, Fayla, Gappy, Chanel, Holi et Hypso ( Gayka et Prune au paradis des chiens)

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 22:37

cheers cheers cheers cheers cheers cheers :bisouvole:
Revenir en haut Aller en bas
kaki
Gestion du Forum
Gestion du Forum
kaki


Féminin
Nombre de message : 21255
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 29/03/2007
Noms de mes chiens: : Bebop , Kate et Blue Boy les borders, Lilou , Schtroumph, City, Belle, Ira et Yucca les Royal Bourbon ( noble race panachée de corniauds réunnionnais ) Et Icy la mouche

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 22:51

Wouaaaou! Quelle bonne nouvelle! cheers
Je suis super heureuse, très émue, même.
Je ne sais pas qui dire d'autre, c'est juste formidable!

C'est quoi au juste la carence alimentaire?
Revenir en haut Aller en bas
http://karineatlan.fr
Surlaroute
Gardien du Forum
Gardien du Forum
Surlaroute


Féminin
Nombre de message : 13837
Localisation : Plateaux du Pilat
Date d'inscription : 14/12/2007
Noms de mes chiens: : Bougie et Diego (mais aussi Kindy et les autres amours de chiens)
Une citation que j'aime bien: : Qui ne veut pas la guerre prépare la paix.

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyVen 17 Juil 2009, 23:40

Génial, génial, génial !!! bounce cheers sunny

(pour la carence, ça ne peut pas être dû à un défaut d'assimilation lié à tout ce qu'il a eu comme anesth', médocs, ... ? -enfin, je me doute bien qu'un véto ne te dira pas que oui, mais ça ne me parait pas impossible)

Encore une fois, GEEEENIAAAAAL !
Revenir en haut Aller en bas
Cha
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
Cha


Féminin
Nombre de message : 2255
Localisation : Nantes 44300
Date d'inscription : 26/04/2008
Noms de mes chiens: : Chadow (griffon korthal)
Une citation que j'aime bien: : L'air du paradis est celui qui souffle entre les oreilles d'un cheval ...

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 10:07

J'ai pas suivi toute l'histoire du beau Cart' mais je suis quand même terriblement contente pour vous !!!

cheers bounce cheers bounce
Revenir en haut Aller en bas
christa
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
christa


Féminin
Nombre de message : 5292
Localisation : moselle
Date d'inscription : 10/02/2008
Noms de mes chiens: : Dixie, Gin, Heaven et Lilou
Une citation que j'aime bien: : Un border sait presque tout faire, la seule chose qu'il ne sait pas faire c'est ne rien faire.....

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 13:26

je suis super contente pour toi mary :bisouvole:
Revenir en haut Aller en bas
http://delacitedelafaiencerie.chiens-de-france.com/site_eleveur/
powley
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
powley


Féminin
Nombre de message : 11129
Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne
Date d'inscription : 26/08/2007
Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir
Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 17:14

Elwin a écrit:
cheers Trés trés contente pour toi!! Je vois que tout s'arrange pour nous. Lili a refait de l'agility ce WE et avec succés, le troupeau fut encore plus gratifiant au vue des pointes de vitesse qu'elle a faite sans sourcillier.

Quand même un peu déçue qu'un petit shet ne te rejoigne pas Laughing

Je te souhaite pleinsss de réussites avec le beau Cart'. ami

Génial pour Lili cheers Nos loups se remettent bien tous les deux! Je te souhaites tout pleins de bonne choses pour la suite à toi aussi !

Un petit shet, qui sait un jours peut être, peut être mêne plus tôt que prévue.

Pour la carence, I don't know mais je reste sur mon idée de croquettes.

Kaki :bisouvole:
Et pour la carences il manque de vitamines ( je ne sais plus lesquels).

Merci à tous :bisouvole: :bisouvole: :bisouvole:
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cartoon-And-Co/190570527653857
powley
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
powley


Féminin
Nombre de message : 11129
Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne
Date d'inscription : 26/08/2007
Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir
Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 17:16

claiire a écrit:
Je suis super contente pour toi , pour ton loup cheers cheers cheers
Maitenant alors tu vas pouvoir t'acheter des nouvelles jambes Twisted Evil
En tout cas ce sont des super nouvelles j'espere que les croquettes vont aussi etre bénéfique a Cart' Wink

Après un tous d'agility cet après midi avec Ucal et un tout petit peu Cartoon, je dois bien dire que je suis restée sur mes jambes, mdr quel exploit.
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cartoon-And-Co/190570527653857
les3m
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
les3m


Féminin
Nombre de message : 1862
Localisation : Aberdeen, Ecosse
Date d'inscription : 22/02/2008
Noms de mes chiens: : Midge, Mollo, Manouk, Mozzie

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 17:38

ucal a écrit:
claiire a écrit:
Je suis super contente pour toi , pour ton loup cheers cheers cheers
Maitenant alors tu vas pouvoir t'acheter des nouvelles jambes Twisted Evil
En tout cas ce sont des super nouvelles j'espere que les croquettes vont aussi etre bénéfique a Cart' Wink

Après un tous d'agility cet après midi avec Ucal et un tout petit peu Cartoon, je dois bien dire que je suis restée sur mes jambes, mdr quel exploit.
quand in regarde ta video, je ne comprends pas pourquoi c'est cartoon qui s'est casees le femur...moij;aurais plutot opte pour toi Razz
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bankheadagility.co.uk
powley
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
powley


Féminin
Nombre de message : 11129
Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne
Date d'inscription : 26/08/2007
Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir
Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 18:12

:petitmdr: :petitmdr: :petitmdr:

Et bien depuis 3 ans:

4 entorse du genou, 2 à la cheville. Fracture de la cheville, épaule déboitté, déchirure musculaire à la même épaule. Coude arraché lors d'une chute en roller (j'en ai gardé une grosse cicatrice). Je me suis assomée en surf et ouvert l'avant bras à la même occasion. Un troma cranien en vélo aussi.

C'est tout pour ces 3 dernières années. :petitmdr:
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cartoon-And-Co/190570527653857
kaki
Gestion du Forum
Gestion du Forum
kaki


Féminin
Nombre de message : 21255
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 29/03/2007
Noms de mes chiens: : Bebop , Kate et Blue Boy les borders, Lilou , Schtroumph, City, Belle, Ira et Yucca les Royal Bourbon ( noble race panachée de corniauds réunnionnais ) Et Icy la mouche

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 22:07

affraid affraid affraid alcool
Revenir en haut Aller en bas
http://karineatlan.fr
Surlaroute
Gardien du Forum
Gardien du Forum
Surlaroute


Féminin
Nombre de message : 13837
Localisation : Plateaux du Pilat
Date d'inscription : 14/12/2007
Noms de mes chiens: : Bougie et Diego (mais aussi Kindy et les autres amours de chiens)
Une citation que j'aime bien: : Qui ne veut pas la guerre prépare la paix.

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptySam 18 Juil 2009, 22:47

Comme tu dis, Kaki !
Revenir en haut Aller en bas
christa
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
christa


Féminin
Nombre de message : 5292
Localisation : moselle
Date d'inscription : 10/02/2008
Noms de mes chiens: : Dixie, Gin, Heaven et Lilou
Une citation que j'aime bien: : Un border sait presque tout faire, la seule chose qu'il ne sait pas faire c'est ne rien faire.....

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyDim 19 Juil 2009, 14:16

kaki a écrit:
affraid affraid affraid alcool

pas mieux affraid
Revenir en haut Aller en bas
http://delacitedelafaiencerie.chiens-de-france.com/site_eleveur/
pauline
Gardien du Forum
Gardien du Forum
pauline


Féminin
Nombre de message : 6538
Localisation : basse normandie / bretagne
Date d'inscription : 23/03/2008
Noms de mes chiens: : Edesse, Ima'Gin et Iggy pop et ma mémé Mélo qui nous regarde d'en haut
Une citation que j'aime bien: : c'est n'être bon à rien de n'être bon qu'à soi

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyDim 19 Juil 2009, 20:18

ah.... je rentre ici... et que de bonnes nouvelles !!!!!

cheers cheers

n'empèche, j'suis contente pour toi et le beau cart'....
Revenir en haut Aller en bas
zabeth
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
zabeth


Féminin
Nombre de message : 1530
Localisation : saint nicolas de port (54)
Date d'inscription : 18/02/2008
Noms de mes chiens: : ténor et capone
Une citation que j'aime bien: : aimez votre chien, il vous le rendra

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyDim 19 Juil 2009, 23:07

Vraiment contente que ton Cart' aille mieux!!!!
:bisouvole: à toi et carreses à tes loulous
Revenir en haut Aller en bas
http://capone-bordercollie.e-monsite.com
vikiki63
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
vikiki63


Féminin
Nombre de message : 1313
Localisation : verdun 55
Date d'inscription : 07/03/2009
Noms de mes chiens: : cliff, Arwen (la copine) et Fripouille (toujours dans mon coeur)
Une citation que j'aime bien: : "il y a des maitres qui ne méritent pas leurs chiens" (de moi même!)

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyDim 19 Juil 2009, 23:50

j'avais suivi ton post et je suis très contente pour Cartoon!
quel bonheur de le voir refaire de l'agility!
ça va te donner du baume au coeur et j'espère que sa santé va aller de mieux en mieux avec toute cette activité!!!! pouce
Revenir en haut Aller en bas
powley
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
powley


Féminin
Nombre de message : 11129
Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne
Date d'inscription : 26/08/2007
Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir
Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau

Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. EmptyLun 20 Juil 2009, 15:42

merci à vous :bisouvole:

Et rendez vous à Fontcouverte pour ceux qui viennent :bisouvole:
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cartoon-And-Co/190570527653857
Contenu sponsorisé





Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty
MessageSujet: Re: Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.   Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Yahooooooooooo - Fracture du fémur - Tome 2.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Fracture du fémur -2 ans après, page 33
» Ablation de la tête du fémur
» Fracture de la queue !!!
» kally fracture du tibia

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Border Collie Forum :: VIVRE AVEC UN BORDER COLLIE: QUESTIONS ET INFOS DIVERSES :: Santé-Reproduction-
Sauter vers: