Border Collie Forum
Ce forum héberge de nombreux nouveaux messages chaque jour.
Cependant, seuls les membres enregistrés et qui se sont présentés ont accès à l' intégralité des rubriques et données.

Vous souhaitez participer?
Il vous suffit de vous enregistrer pour devenir membre de la communauté.
L' inscription est libre, gratuite, et sa validation, immédiate.
Elle n'engage à rien et la suppression d'un compte est libre.

A bientôt sur le forum





Bienvenue sur le forum n°1 dédié au Border Collie. Plus de 10000 membres y ont participé, et plus de 10 ans d'ancienneté...
 


PortailRechercherAccueilRèglementS'enregistrerMappemondeConnexion

Partagez | 
 

 Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Zaow
Posteur très inspiré
Posteur très inspiré


Féminin
Nombre de message : 127
Localisation : .
Date d'inscription : 23/08/2007
Une citation que j'aime bien: : Take Time

MessageSujet: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 12:43




Désolée si doublon! evilbaillonné
Revenir en haut Aller en bas
njiel
Posteur très inspiré
Posteur très inspiré
avatar

Féminin
Nombre de message : 104
Localisation : VIELLE ST GIRONS
Date d'inscription : 09/04/2011
Noms de mes chiens: : Sam (14/02/2011)
Une citation que j'aime bien: : Si une mouette te chie sur la tête, remercie le ciel que les bœufs n'aient pas d'ailes

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 16:53

pffff, je comprend rien !!!!

Suspect
Revenir en haut Aller en bas
Sara
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 710
Localisation : Isère
Date d'inscription : 03/10/2010
Noms de mes chiens: : Mouki (1996-2010), Maxwell et....Dolly !
Une citation que j'aime bien: : "How would you like to die?" "Being licked to death by puppies." --Michael J. Fox in the Vanity Fair Proust Questionnaire, December 2011

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 17:21

Elle parle vite en plus!

Je vais essayer de faire un fichier audio avec la traduction, mais pas avant fin de la semaine prochaine!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sfmtraduction.com
Guiness
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 440
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 05/03/2011
Noms de mes chiens: : Zeïss et Gaïa

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 17:23

Sara a écrit:
Je vais essayer de faire un fichier audio avec la traduction, mais pas avant fin de la semaine prochaine!

Merci miss traductrice ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sara
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 710
Localisation : Isère
Date d'inscription : 03/10/2010
Noms de mes chiens: : Mouki (1996-2010), Maxwell et....Dolly !
Une citation que j'aime bien: : "How would you like to die?" "Being licked to death by puppies." --Michael J. Fox in the Vanity Fair Proust Questionnaire, December 2011

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 17:29

Je vous préviens, ce sera en français avec l'accent américain en bonus :-)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sfmtraduction.com
Kaloo
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 5075
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 12/12/2009
Noms de mes chiens: : Kaloo, Jill, D'jeff, Big Ben, Dot - Balzac et Virgule les 2 félins et Kiwi l'âne :)
Une citation que j'aime bien: : Peut etre que les animaux ne s élèveront jamais au niveau de l'homme , mais ce qui est certain, c' est qu' ils ne tomberont jamais aussi bas

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 18:46

C'est très intéressant comme vidéo mais çà ne nous apprend rien de bien nouveau Razz .Ceci dit les conseils sont bons, et elle met bien en garde les gens qui voudraient prendre un Border Collie, de plus, elle voit juste.

Le border collie n'est pas un chien hyper actif, c'est un chien rempli d'énergie avec EN PLUS un cerveau en activité constante.... Razz

Elle mentionne donc qui pourrait rendre heureux un BC (quelqu'un de sportif, qui veut apprendre à un chien sans se laisser faire apprendre par le chien Razz et qui est prête à lui donner un minimum de 2 heures par jour d'attention et de travail. Ici elle parle agility, flyball etc..... Elle dit aussi que çà n'est pas pour rien que les BC font en général partie des champions dans les compétitions mondiales d'agility.

Elle décrit les 3 principales activités du BC

1. le travail! - A faire tous les jours , trouver un travail qu'il aime tout en sachant que son premier job est le troupeau mais qu'il peut être tout aussi heureux en agility ou autre. En plus du travail journalier il lui faut

2. de l'excercise

et 3. Des jouets intelligents (kong etc....) le cliquer etc....

Si on choisit un BC il faut être conscient que c'est un chien de troupeau et que donc, s'il y a des enfants qui bougent beaucoup, il peut avoir le besoin de les rassembler, avec les dangers qu'il pourrait y avoir. Même chose avec les vélos, voitures etc....

Et à la fin elle conseille que si les gens veulent avoir un BC d'aller en premier dans une SPA Border (Border collie rescue) et devenir FA, parler beaucoup avec les propriétaires de BC,se renseigner etc.... Un BC qui n'est pas occupé comme il le faudrait terminera par achever la famille et finira à la spa ou autre...

Voilà en gros, le temps que Sara fasse la traduction
Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Zaow
Posteur très inspiré
Posteur très inspiré


Féminin
Nombre de message : 127
Localisation : .
Date d'inscription : 23/08/2007
Une citation que j'aime bien: : Take Time

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 20:20

Voila, je trouvais ça sympa, explicite et drôle. Very Happy
beaucoup de gens viennent sur le forum avec ces interrogations, une vidéo comme celle-ci est facile a diffuser, agréable à regarder, abordable pour tout le monde, sans aucun pointement de doigt et je la trouve aussi très personnelle (Pas d'informations de masse, théoriques, elles sont données à l'être en tant qu'individu qui se sent alors impliqué)... Dommage pour la langue Sad
Voila tout flower
Revenir en haut Aller en bas
powley
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 11129
Localisation : Les pieds dans l'océan, la tête à la montagne
Date d'inscription : 26/08/2007
Noms de mes chiens: : Cartoon Le Bleu, Nomade le noir
Une citation que j'aime bien: : Un berger sans chien, c'est comme un coiffeur sans ciseau

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 29 Avr 2011, 21:42

Sara a écrit:
Je vous préviens, ce sera en français avec l'accent américain en bonus :-)

tu es américaine ?

hs Embarassed

_________________
To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon, is ti be back in Even, where doing nothing, was not boring, it was peace. ~ Milan Kundera

Revenir en haut Aller en bas
http://www.facebook.com/pages/Cartoon-And-Co/190570527653857
kaki
Gestion du Forum
Gestion du Forum
avatar

Féminin
Nombre de message : 21191
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 29/03/2007
Noms de mes chiens: : Bebop , Kate et Blue Boy les borders, Lilou , Schtroumph, City, Belle, Ira et Yucca les Royal Bourbon ( noble race panachée de corniauds réunnionnais ) Et Icy la mouche

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Sam 30 Avr 2011, 02:11

Excellente vidéo.

Dommage qu'elle parle si peu de troupeau : elle n'en parle même pas du tout dans les activités qu'elle suggère, d'ailleurs elle ne parle pas non plus d'Obéissance alors que c'est une excellente activité pour le Border, à mon avis plus mentale et donc plus adaptée au Border que le Flyball qu'elle cite beaucoup, voire même, que le frisbee qu'elle plébsiciteégalement un peu trop à mon goût ...
Mais je pense que c'est dû au fait qu'elle est américaine, et là bas, il y a 2 livres, donc pas la même conception du Border que chez nous...Et puis les activités cynophiles sont beaucoup plus développées que chez nous donc le border y est beaucoup plus présent...

En cela cette vidéo n'est pas tout à fait adaptée à la situation du Border en France, mais il y a quand même l'essentiel qui est souligné: le besoin essentiel de travail MENTAL qui distingue cette race des autres.

sinon, très drôle, le passage à 1'40 Laughing clown

Merci Zaow pour le partage, d'autant que c'est pas un doublon, et bravo aux courageuses traductrices qui veulent bien se dévouer pouce

_________________
Mon Site PRO     Mon Site perso     Ma Chaîne Youtube     Facebook

    Obéissance ••• Agility ••• Troupeau ••• Obérythmée ••• Frisbee
Revenir en haut Aller en bas
http://karineatlan.fr
Sara
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 710
Localisation : Isère
Date d'inscription : 03/10/2010
Noms de mes chiens: : Mouki (1996-2010), Maxwell et....Dolly !
Une citation que j'aime bien: : "How would you like to die?" "Being licked to death by puppies." --Michael J. Fox in the Vanity Fair Proust Questionnaire, December 2011

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Dim 01 Mai 2011, 08:52

powley a écrit:
Sara a écrit:
Je vous préviens, ce sera en français avec l'accent américain en bonus :-)

tu es américaine ?

hs Embarassed

Yes :-)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sfmtraduction.com
Llyn
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 347
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 17/01/2011
Noms de mes chiens: : Loki (15/12/10)

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Lun 02 Mai 2011, 10:56

Purée le passage où elle imite le border est énorme, je m'y croyais Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
utika
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 1679
Localisation : Dans le sable
Date d'inscription : 11/04/2008
Noms de mes chiens: : Emeri et Flash (Cropettes du Pilat, 6 ans) et Mambo Number Five (13 ans)

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Lun 02 Mai 2011, 15:07

Super, cette vidéo pouce



Revenir en haut Aller en bas
Sara
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 710
Localisation : Isère
Date d'inscription : 03/10/2010
Noms de mes chiens: : Mouki (1996-2010), Maxwell et....Dolly !
Une citation que j'aime bien: : "How would you like to die?" "Being licked to death by puppies." --Michael J. Fox in the Vanity Fair Proust Questionnaire, December 2011

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Ven 06 Mai 2011, 14:40

Voici l'audio en FR, désolée ce n'est pas très fluide...je suis traductrice (écrit) pas interprète (oral) !

border collie audio.wav - 0.60MB
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sfmtraduction.com
Woolf
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 317
Localisation : Charente
Date d'inscription : 20/04/2011
Noms de mes chiens: : Cerise et Ghost
Une citation que j'aime bien: : Le chien aime passionnément les odeurs fétides. Si le chien est fidèle à l'homme, c'est parce que l'homme pue.

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Dim 12 Juin 2011, 17:43

njiel a écrit:
pffff, je comprend rien !!!!

Suspect

Mh pareil
Revenir en haut Aller en bas
http://mon-loup.eklablog.com/journal-de-bord-c17127649
Granola
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 2606
Localisation : Gard
Date d'inscription : 15/08/2010
Noms de mes chiens: : Louve (Patou)
Une citation que j'aime bien: : Ne fais pas aux autres ce que tu n'aimerais pas que l'on te fasse.

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Dim 12 Juin 2011, 17:47

Sara a écrit:
Voici l'audio en FR, désolée ce n'est pas très fluide...je suis traductrice (écrit) pas interprète (oral) !

border collie audio.wav - 0.60MB

I love you I love you I love you Je le serai un jour! Un jour viendra!! Je le sais !! ticoeur ticoeur
Revenir en haut Aller en bas
Granola
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 2606
Localisation : Gard
Date d'inscription : 15/08/2010
Noms de mes chiens: : Louve (Patou)
Une citation que j'aime bien: : Ne fais pas aux autres ce que tu n'aimerais pas que l'on te fasse.

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Dim 12 Juin 2011, 18:04

MRD j'adore quand elle fait le border c'est excellent!
Revenir en haut Aller en bas
Granola
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 2606
Localisation : Gard
Date d'inscription : 15/08/2010
Noms de mes chiens: : Louve (Patou)
Une citation que j'aime bien: : Ne fais pas aux autres ce que tu n'aimerais pas que l'on te fasse.

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Dim 12 Juin 2011, 18:07

Par contre je n'arrive pas à avoir la traduction. Rolling Eyes j'ai la première phrase seulement.
Revenir en haut Aller en bas
Sara
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
avatar

Féminin
Nombre de message : 710
Localisation : Isère
Date d'inscription : 03/10/2010
Noms de mes chiens: : Mouki (1996-2010), Maxwell et....Dolly !
Une citation que j'aime bien: : "How would you like to die?" "Being licked to death by puppies." --Michael J. Fox in the Vanity Fair Proust Questionnaire, December 2011

MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   Dim 12 Juin 2011, 22:23

Grrr...j'ai le fichier en entier chez moi...si quelqu'un peut me recommander un outil pratique pour le mettre sur le forum...je suis preneuse !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.sfmtraduction.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Border Collie est-il fait pour vous? (vidéo en anglais!)
» Le border collie est-il fait pour moi ?
» Quel chien est fait pour vous ?
» Besoin de ConseilS pour mon Chiot Border Collie...
» Besoin d'avis pour adopter un border collie

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Border Collie Forum :: VIVRE AVEC UN BORDER COLLIE: QUESTIONS ET INFOS DIVERSES :: Accueillir un Border collie-
Sauter vers: