Vaccin toux du chenil contagieux ?

Bonjour,
J'ai vacciné mon bout de chou, je lui ai fait faire la totale.
Par contre, la vétérinaire m'a dit que pour la toux du chenil (celui qu'on met dans le nez) il faut éviter le contact avec les autres chiens car il peut leur passer le virus.
Je n'ai pas réalisé sur le coup mais : Comment un vaccin qui est censé immuniser mon chien peut rendre les autres malades ? Et combien de temps je dois le garder hors des autres chiens ?
Ca me fait mal au coeur de ne pas le laisser jouer avec les autres, surtout qu'il s'est fait des supers copains. Je redoute également le jour où je vais le laisser aller, ne prend-il pas ça comme une interdiction ?

Eviter surtout le contact avec des animaux vieux, malades, immunodéprimés (de même pour les personnes d'ailleurs)... car sur un chien sain au pire ton chien le "vaccinera", il ne le rendra pas malade !

Merci. Ca me rassure.

bonsoir! et si je vaccine ma vieille cocker de 13 ans en plus de mon grim, avec le vaccin nasal, cette contagion possible par grim sur ma louloute existe t'elle?