Port de queue nordique

Bonjour à tous,
Alors voila une question que je me pose et à laquelle vous aurez sûrement répondre, en tant que traducteurs border-français.

Sauf que Iona se prend pour un husky.

Elle aime porter sa queue droite à la verticale avec une gracieuse petite bouche qui va vers le dos.
Elle fait cela lors des sorties et des jeux, et là, j'ai souvent l'option : qui remue sa queue, comme un chien content, sauf qu'elle est encore verticale !
Je vous rassure, elle n'est pas toujours ainsi, elle a un port de queue bas, comme je pensais que c'était de coutume chez nos toutous borders.

INRA la porte souvent haute aussi quand elle joue avec d'autres chiens ou quand elle fait la folle dans la maison.

Hippie aussi a la queue haute quand elle joue et quand elle court ça lui sert de gouvernail    

Démonstration :

Hilti aussi, je dit qu'il fait son "craneur" car c'est souvent lorsqu'il croise des fifilles.... c'est tres drole j'ai vraiment l'impression qu'il roule des mécaniques, on dirait qu'il change sa facon de marcher, il le fait aussi qd il joue.

attitudes et port de queue normaux dans la vie de tous les jours c'est au travail que le chien descend la queue  ou sous la contrainte.
certains ont la queue comme un scorpion, d'autres en faucille,ou comme un J inversé, parfois dans l'alignement du dos.

Trop mimi, les photos !