Bonjour de l'Allemagne

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 11:25

alors, je dois donner raison à bonnie, désolé lets, si tu parles d'une matière c'est bien "in deutsch", "auf deutsch" c'est dans un autre contexte. et maintenant vous allez lister toutes mes fautes en français, mais bon, j'apprendrai un tas de choses Very Happy

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 20:46

nathalie_luke a écrit:: alors, je dois donner raison à bonnie, désolé lets, si tu parles d'une matière c'est bien "in deutsch", "auf deutsch" c'est dans un autre contexte. et maintenant vous allez lister toutes mes fautes en français, mais bon, j'apprendrai un tas de choses

Pas de probleme au contraire !!!!!

Mais alors, la phrase " wie sagt man........ auf deutsch " est fausse O_o ?????
le nombre de fois que jai dit " in deutsch " et que je me suis fait s'couer les bretelles...xD Moi pas capito scratch

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 21:56

Dein Satz ist in Ordnung!! Aber wenn du sagst ich bin gut in der deutschen Sprache wird es so geschrieben.Es kommt darauf an wie du deinen Satz stellst. :hand:

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 21:59

Mein Vater sagte immer ....Deutsche Sprache schwere Spache!!! :bisouvole:

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 22:12

Ok

(heu... jai fais que 3 ans d'allemands hein... meme 1 dailleurs, parceque ca comptes pour 1... xD jai meme pas les bases Sad

snif, quel dommage serieux !)

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 22:21

aha, j'ai eu mon deuxième cours d'allemand hier... Cette langue est magnifique..* enfin, nous ne sommes pas encore dans les accusatifs...mais jusqu'a présent, j'adore!

alors..
Guten abend!!
Ich hei*le b bizzard*e Justine
Mein border collies sind Zaow ( vier) und Peps (zwei)
Ich komme aus Belgien

Ich *souhaite* du *bienvenue* ^^

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 22:35

Wenn du Hilfe brauchst..frage mich!!!!!! bounce

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Jeu 04 Oct 2007, 23:50

Ha ben moi je risque de te frager à l'occasion, parce que malgré mes 8 années d'allemand à l'école, j'ai fait un blocage la 4ème année, j'ai décidé que ça me faisait ch* et que de toutes façons ça me servirait jamais à rien, qu'au bac, j'intervertirait ma première et ma deuxième langue ( l'allemand est ma première langue... Rolling Eyes

) età partir de là j'ai arrêter de m'interesser à l'allemand et j'ai tout oublié....

Sauf que quelques années plus tard je me suis mise à chanter du lyrique, donc, opéra, et lieder, entre autres, avec, parmi mes préférés: Mozart, R. Strauss, Schubert et même un chouïa de Y. Strauss.
J'ai pas encore touché à d'autres compositeurs allemand, car avec celà, je suis comblée.
Je remercie ma mère d em'avoir fait choisir l'allemand à l'école, parce qu'en effet, ce n'est pas une langue facile, mais que grâce à ça je n'ai aucn problème pour le chanter.

Par contre, parfois je peux avoir du mal à traduire, surtout quand il s'agit d'allemand ancien, donc, je sais maintenant à qui faire appel Wink

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Ven 05 Oct 2007, 10:46

Ja kein Problem!!! Laughing

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Ven 05 Oct 2007, 13:18

oui oui, l'allemand n'est vraiment pas très simple, mais tellement utile dans la vie de tout les jours Twisted Evil

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Lun 08 Oct 2007, 13:16

d'où est-ce que tu viens bonnie et depuis quand vis-tu en france?
et quant aux questions, je suis aussi toujours contente de pouvoir aider!
grosses bises à tous.

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Lun 08 Oct 2007, 16:51

BONJOUR!! Je viens de Grevenbroich pres de Neuss et je vis en france depuis 30 ans flower

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Lun 08 Oct 2007, 19:41

Bonnie a écrit:: Ja kein Problem!!!

Merci

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Lun 08 Oct 2007, 21:38

Des adultes me disaient , quand jai commencé lallemand, que:
-L'allemand paraissait difficile au debut, mais une fois toutes les regles comprises, il ne restait plus qu'a apprendre le voc (avec le " der, die, oder das " pour les noms,les vverbes forts,etc).
-contrairement a l'anglais qui paraissait facile au debut, et que plus on avance plus on se rend compte que cest difficult !
Au debut je trouvais cette theorie completement stupide, l'allemand etait pour moi nul et dur, et langlais plus " evident " et plus ca va, plus je me rend compte que cest vrai... (la je dois arriver au stade ou le changement bascul, a mon avis). Je commence a avoir un minimum de base en allemand, et maintenant mes principaux defauts sont le maque de voc, alors qu'en anglais, meme avec un dico sous la main je fais des erreurs pas possibles, tellement cest dur de faire une (belle) phrase... non seulement il n'y a pas d'exeption, mais il y a simplement pas de regles !!! sans parler des expressions imcomprehensible etc...

Breffff. Les borders sont bcp plus simples a comprendre Very Happy

[j'aime trop lallemagne et de mon mini voyage scolaire, et jai trop apprecié les allemands, alors bienvenue a vous ^^]

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Lun 08 Oct 2007, 22:07

Les Borders sont bcp plus simples(et si beau ),ich helfe dir in deutsch, wenn du Hilfe brauchst!!! :vieux:

Invité

salut a toi belle allemande et a ton luke heureux de t'acceuillir parmis nous et comme on se l'ai dit bienvenue dans le troupeaux, par contre pour la prochaine rencontre des forumiens je propose chez moi hebergement dans la bergerie camping et tous le tralala cela vous plairait-il??? A VOIR a en discuter a mettre au point voilà sinon toi nathalie je te dis a bientot....

Sujet: Re: Bonjour de l'Allemagne Mar 09 Oct 2007, 21:36

Christophe, la tu viens d'avoir une idée de génie bounce

Moi je serai de la partie et un grand merci pour ton offre pouce

» bonjour
» bonjour
» bonjour
» bonjour !
» Bonjour