Border Collie Forum
Ce forum héberge de nombreux nouveaux messages chaque jour.
Cependant, seuls les membres enregistrés et qui se sont présentés ont accès à l' intégralité des rubriques et données.

Vous souhaitez participer?
Il vous suffit de vous enregistrer pour devenir membre de la communauté.
L' inscription est libre, gratuite, et sa validation, immédiate.
Elle n'engage à rien et la suppression d'un compte est libre.

A bientôt sur le forum





Bienvenue sur le forum n°1 dédié au Border Collie. Plus de 10000 membres y ont participé, et plus de 10 ans d'ancienneté...
 


PortailRechercherAccueilRèglementS'enregistrerMappemondeConnexion

Partagez
 

 qu'est-ce que les tricks ?

Aller en bas 
AuteurMessage
mystik.68
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
mystik.68

Féminin
Nombre de message : 320
Localisation : 68
Date d'inscription : 28/12/2007
Noms de mes chiens: : Cheyenne
Une citation que j'aime bien: : hakuna matata

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 00:14

concretement c'est quoi les tricks? ca vient d'ou?

_________________
de retour sur le fofo !!
Revenir en haut Aller en bas
http://passionbordercollie.superforum.fr
Yome
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
Yome

Masculin
Nombre de message : 1155
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 14/01/2008
Noms de mes chiens: : Chiroky, Folk

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 00:19

ca signifie tours dans le sens apprendre à faire des tours mais de ou ca vient je sais pas
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/yome44/
mystik.68
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
mystik.68

Féminin
Nombre de message : 320
Localisation : 68
Date d'inscription : 28/12/2007
Noms de mes chiens: : Cheyenne
Une citation que j'aime bien: : hakuna matata

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 00:20

ah d'accord tout betement !!

_________________
de retour sur le fofo !!
Revenir en haut Aller en bas
http://passionbordercollie.superforum.fr
kaki
Gestion du Forum
Gestion du Forum
kaki

Féminin
Nombre de message : 21250
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 29/03/2007
Noms de mes chiens: : Bebop , Kate et Blue Boy les borders, Lilou , Schtroumph, City, Belle, Ira et Yucca les Royal Bourbon ( noble race panachée de corniauds réunnionnais ) Et Icy la mouche

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 00:23

ben oui, ça vient donc de nulle part, et en Français, on peut aussi bien dire "tour".

Beaucoup de tricks sont intégrables à une choré d'obr, d'autres moins.

_________________
Mon Site PRO     Mon Site perso     Ma Chaîne Youtube     Facebook
qu'est-ce que les tricks ? Signat11
    Obéissance ••• Agility ••• Troupeau ••• Obérythmée ••• Frisbee
Revenir en haut Aller en bas
http://karineatlan.fr
lets
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
lets

Féminin
Nombre de message : 12078
Localisation : Angleterre
Date d'inscription : 28/08/2007
Noms de mes chiens: : Speedy, jeune border collie noir et blanc (23 avril 07)
Une citation que j'aime bien: : *On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux**Let's a toujours raison*

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 21:15

Au quebec je crois qu'ils disent "trucs" XD !
Moi jaime bien , ca, truc Very Happy! cest assez explicit je trouve..... :fume:
Bon bah moi japprend plein de trucs a mon chien Razz !
Lol.
(nan mais jle szaime bien les quebecois, hein Very Happy ! jcomprends pas quand ils parlent, mais sinon all it's ok Very Happy)

_________________
qu'est-ce que les tricks ? BANNIEREcontrejour
Speedy, le border inépuisable! Agility, Frisbee, Obérythmée, Obéissance, Skate board....
http://speedy-letsdog.servhome.org
Forum de frisbee canin :
http://frisbee-chien.superforum.fr
*Ma liberté s'arrête ou commence celle des autres* *Le mieux est l'ennemi du bien*
Revenir en haut Aller en bas
http://speedy-letsdog.servhome.org
kaki
Gestion du Forum
Gestion du Forum
kaki

Féminin
Nombre de message : 21250
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 29/03/2007
Noms de mes chiens: : Bebop , Kate et Blue Boy les borders, Lilou , Schtroumph, City, Belle, Ira et Yucca les Royal Bourbon ( noble race panachée de corniauds réunnionnais ) Et Icy la mouche

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 21:28

truc, c'est la traduction litérale de "trick", mais bon, en français, vu le contexte, on traduit quand même plutôt par "tour".

_________________
Mon Site PRO     Mon Site perso     Ma Chaîne Youtube     Facebook
qu'est-ce que les tricks ? Signat11
    Obéissance ••• Agility ••• Troupeau ••• Obérythmée ••• Frisbee
Revenir en haut Aller en bas
http://karineatlan.fr
lets
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
lets

Féminin
Nombre de message : 12078
Localisation : Angleterre
Date d'inscription : 28/08/2007
Noms de mes chiens: : Speedy, jeune border collie noir et blanc (23 avril 07)
Une citation que j'aime bien: : *On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux**Let's a toujours raison*

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 22:39

J'ai pas dit le contraire....... scratch

_________________
qu'est-ce que les tricks ? BANNIEREcontrejour
Speedy, le border inépuisable! Agility, Frisbee, Obérythmée, Obéissance, Skate board....
http://speedy-letsdog.servhome.org
Forum de frisbee canin :
http://frisbee-chien.superforum.fr
*Ma liberté s'arrête ou commence celle des autres* *Le mieux est l'ennemi du bien*
Revenir en haut Aller en bas
http://speedy-letsdog.servhome.org
kaki
Gestion du Forum
Gestion du Forum
kaki

Féminin
Nombre de message : 21250
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 29/03/2007
Noms de mes chiens: : Bebop , Kate et Blue Boy les borders, Lilou , Schtroumph, City, Belle, Ira et Yucca les Royal Bourbon ( noble race panachée de corniauds réunnionnais ) Et Icy la mouche

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 23:24

j'ai pas dit que t'as dit le contraire Laughing

_________________
Mon Site PRO     Mon Site perso     Ma Chaîne Youtube     Facebook
qu'est-ce que les tricks ? Signat11
    Obéissance ••• Agility ••• Troupeau ••• Obérythmée ••• Frisbee
Revenir en haut Aller en bas
http://karineatlan.fr
lets
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
lets

Féminin
Nombre de message : 12078
Localisation : Angleterre
Date d'inscription : 28/08/2007
Noms de mes chiens: : Speedy, jeune border collie noir et blanc (23 avril 07)
Une citation que j'aime bien: : *On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux**Let's a toujours raison*

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 23:38

AH, ouf alors ^^

_________________
qu'est-ce que les tricks ? BANNIEREcontrejour
Speedy, le border inépuisable! Agility, Frisbee, Obérythmée, Obéissance, Skate board....
http://speedy-letsdog.servhome.org
Forum de frisbee canin :
http://frisbee-chien.superforum.fr
*Ma liberté s'arrête ou commence celle des autres* *Le mieux est l'ennemi du bien*
Revenir en haut Aller en bas
http://speedy-letsdog.servhome.org
les3m
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
les3m

Féminin
Nombre de message : 1862
Localisation : Aberdeen, Ecosse
Date d'inscription : 22/02/2008
Noms de mes chiens: : Midge, Mollo, Manouk, Mozzie

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptySam 22 Mar 2008, 23:51

kaki a écrit:
ben oui, ça vient donc de nulle part, et en Français, on peut aussi bien dire "tour".

Beaucoup de tricks sont intégrables à une choré d'obr, d'autres moins.

Je suis pas sure que j'ai tout compris mais "trick" c'est un mot anglais, ca ne vient pas de null part ...to teach a trick to a dog

voila
c'est comme agility...pourquoi en francais ca n'a pas ete traduit par agilite? je trouve qu'il y a beaucoup d'anglicisome dans le monde du chien en france...c'est etonnant...pour des francais...

_________________
www.bankheadagility.co.uk
Border Collie Mon Amour, Pour Toujours
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bankheadagility.co.uk
lets
Bordermaniaque avéré
Bordermaniaque avéré
lets

Féminin
Nombre de message : 12078
Localisation : Angleterre
Date d'inscription : 28/08/2007
Noms de mes chiens: : Speedy, jeune border collie noir et blanc (23 avril 07)
Une citation que j'aime bien: : *On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux**Let's a toujours raison*

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptyDim 23 Mar 2008, 00:01

J'avoue, frisbee, dog dancing, flyball...

Pourquoi ?? bah parcequ'ils ont pensé a petite let's, ils se sont dit "tiens ! vu quelle est nulle en anglais, on va la faire progresser un peu , en melangeant passion et anglais !"
Ca cool (coule) de source, non Very Happy ?

_________________
qu'est-ce que les tricks ? BANNIEREcontrejour
Speedy, le border inépuisable! Agility, Frisbee, Obérythmée, Obéissance, Skate board....
http://speedy-letsdog.servhome.org
Forum de frisbee canin :
http://frisbee-chien.superforum.fr
*Ma liberté s'arrête ou commence celle des autres* *Le mieux est l'ennemi du bien*
Revenir en haut Aller en bas
http://speedy-letsdog.servhome.org
kaki
Gestion du Forum
Gestion du Forum
kaki

Féminin
Nombre de message : 21250
Localisation : Ici et là
Date d'inscription : 29/03/2007
Noms de mes chiens: : Bebop , Kate et Blue Boy les borders, Lilou , Schtroumph, City, Belle, Ira et Yucca les Royal Bourbon ( noble race panachée de corniauds réunnionnais ) Et Icy la mouche

qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? EmptyDim 23 Mar 2008, 00:07

T'as raison, je me suis parfaitement mal exprimée en disant ça vient de nulle part, sachant bien que c'est un mot anglais et connaissant sa traduction ( grâce à un viel album de Genesis, "a trick of the tail" Wink

kaki a écrit:
truc, c'est la traduction litérale de "trick"

En fait je voulais dire que le terme en lui-même n'a pas de raison d'être particulière, par rapport à un autre mot, notamment français, on ne sait pas d'où sort l'idée de ce mot, car en effet c'est un anglissisme de plus parmi tant d'autres.

Je suppose que les anglicismes ont de bonnes raisons d'êtres: ils distinguent ce qu'il décrivent de toute autre chose en Francais.

Quand on dit par exemple qu'on fait de l'Agility, on fait référence à toute une discipline avec ses règles et son histoire, alors que le mot agilité, c'est autre chose qu'une discipline, c'est le fait d'être agile.

De même, "tour" c'est un mot générique, tour de magie, tour de cirque, tour de chant, tandis que "trick" , en français, devient un terme spécifiquement canin Wink

Flyball, idem, c'est une discipline, avec ses codes etc, alors que si on disait "mon chien pratique la boîte à balles" .... Laughing ben ce serait une boîte avec des balles... alors que Fly ball, c'est toute la discipline.
Dog dance, moi je préfère à obérythmée, mais j'aime bien quand même obérythmée, et il e trouve que c'est le terme qui a été retenu par la SCC


C'est vrai aussi que les sonorités anglaises, et les raccourcis anglais sont plaisants à l'oreille d'un français, alors pourquoi se priver quand il s'agit de nommer quelque chose de nouveau ? Wink ( surtout quand c'est importé des pays anglo saxons!!!)

_________________
Mon Site PRO     Mon Site perso     Ma Chaîne Youtube     Facebook
qu'est-ce que les tricks ? Signat11
    Obéissance ••• Agility ••• Troupeau ••• Obérythmée ••• Frisbee
Revenir en haut Aller en bas
http://karineatlan.fr
Contenu sponsorisé




qu'est-ce que les tricks ? Empty
MessageSujet: Re: qu'est-ce que les tricks ?   qu'est-ce que les tricks ? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
qu'est-ce que les tricks ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Border Collie Forum ::  SPORT - TRAVAIL - LOISIR :: Autres activités ( Mordant, Flair, Frisbee, Tricks, Mushing, Canicross etc...)-
Sauter vers: